Забираю Данилу из школы.
Тут же на выходе зависаем с детьми на площадке с другими. Вместе с нами те кто постарше и помладше с продлёнки. Данила висит на веревочной конструкции. Хорошо, солнечно.
Я на расстоянии 10 метров у велосипеда играю с Элиной в бесконечные салки со Свинкой Пеппой. Краем глаза наблюдаю заварушку:
Две девочки постарше что-то горячо говорят Даниле. Но границы держат. Тот висит с каменным лицом. Они размахивают руками показывая, что он не прав.
Данила слезает. Жёсткой походкой со сжатыми кулаками подходит ко мне:
⁃ Поехали домой, мне тут не нравится!
⁃ Данюш, это из-за девочек?
⁃ Да! Они плохие! Они говорят мне плохие слова и говорят, что я плохой!
⁃ Давай узнаем почему, может быть ты что-то не понял?
⁃ Нет! Поехали!
Из глаз начинают литься слезы, зубы сжаты.
Я обхожу велосипед, вдруг вижу рядом одну из девочек.
Подхожу:
⁃ Добрый день, извините, я хотела узнать что случилось, я мама того мальчика в красной футболке.
⁃ Он сказал моей младшей сестре плохое слово.
⁃ А можно узнать какое?
⁃ Да. Он сказал “stupid”. Это плохое слово.
⁃ Да.
⁃ Она ещё маленькая. Вот такая (показывает ладонью рост от земли).
⁃ Я поняла. Вы объясняли ему, что так нельзя?
⁃ Да.
⁃ Спасибо. Мне жаль, если так было. Думаю, тут какое-то недопонимание. Я поговорю с ним сама. Хорошего дня.
Сама немного в шоке. Данила, конечно, не ангел, но к маленькой девочке “stupid” как-то не про него. Думаю, что наверное “подцепил” в школе, надо разъяснять. Прокручиваю в голове сценарий.
Данила выглядывает.
Подобрал слезы:
⁃ Что они сказали?
⁃ Данюш, они подумали, что ты назвал маленькую девочку “stupid”. Ты знаешь, что это за слово?
⁃ Нет.
⁃ Это плохое слово. Все равно что на русском “дурак”, даже хуже. Помнишь, как ты расстраивался, когда тебя так назвал мальчик?
⁃ Я так не говорил!
⁃ Данюш, девочка слышала, что ты сказал “Stupid”. Она защищала сестру, как ты бы защищал Элину.
⁃ Но маленькая девочка меня хватала за ногу!
⁃ Возможно, но когда кто-то делает что-то плохое, нельзя обзываться. Она не права, что хватала тебя, но она маленькая. А если ты сказал “stupid”, получается, что обозвал её, и почему это уже менее важно.
⁃ Мам. Да я же сказал, я не говорил ей “stupid”. Я сказал “STOP IT!”
Перекрутила стрелки на то, как выяснять кто что имеет ввиду и что делать, если не удаётся объясниться:)
Добавить комментарий