Вчера, в первый день школы, снова пошли с детьми в магазин игрушек.
“Данюша, можно выбрать подарок, — сказала я. — Но в этот раз сразу давай оговоримся, что стоимость должна быть до 10 Евро».
Ребёнок радостно побежал изучать ценники:
— О, это целых сорок два! А это вообще сто, мам, смотри!!! Наверное, потому что большая игрушка! Или потому что из Америки?!
Ценообразование быстро наскучило.
Даня подходил к интересующей коробке и зависал. Крутил в руках, пока не появлялась я с занудным: «Это, к сожалению, слишком дорого.”
Вслед за мной, перебирая плюшевых игрушек, ходила Элина и вторила:
— Нет, это оочень дорого!
И добавляла уже от себя: «Тётя нам это забрать не разрешит!»
Я начала беспокоится, что снова повторится недельная сага про Lego-страдания. Но вдруг дочь вцепилась в белого зайца в розовой пачке:
— А вооот! Вот это нам можно! Тётя разрешит!!! Зайчик хочет к нам домой!
Заяц потянул на 10,95€. Мне по-секрету поведали, что это Заяц — девочка, которую надо поженить с Зайчиком — мальчиком, и свадьба уже прям вот вот начнётся, осталось лишь довезти невесту до дома.
Как тут не простить 0,95?
Тем временем, Данила перебирал в руках куриные лапы коричневого цвета:
— Мааам! Мааам! Смотри какие!
Чувствуя, что эта “фигня” (правильное слово Гришковец подобрал), не может стоить дорого, я перевернула бумажку. Заветные 8,95€!
— Ты этого очень хочешь, сын?
— Очень!!! Ну пожалуйста!!!
Радостные подошли к кассе.
Сразу расслабившись в лице, «тётя» совершенно неожиданно произносит:
— Twenty eight eighty five.
— ???
— Because you have two legs!
:)))
Добавить комментарий